SINO SOURC.IN - Édition n°01MMXXVI · CGV

── Document SS-LEG-002 · Cadre commercial

Conditions générales
de vente.

Le cadre des transactions conclues entre acheteurs camerounais et fournisseurs chinois via SINO SOURC.IN. Document opposable aux deux parties, complété par les CGU et la politique de confidentialité.

Cartouche ACommission encadréeCommuniquée avant validation du devis.
Cartouche BMulti-devisesXAF · USD · EUR · CNY au choix.
Cartouche CMédiation incluseIntervention en cas de litige acheteur · fournisseur.
Cartouche DConservation 10 ansJustificatifs et preuves de paiement archivés.
Article01

Objet

Champ d'application.

Les présentes conditions générales de vente (ci-après « les CGV ») régissent l'ensemble des transactions conclues via la plateforme SINO SOURC.IN entre les utilisateurs (acheteurs camerounais et ouest-africains) et les fournisseurs chinois référencés. Elles complètent et précisent les conditions générales d'utilisation.

Article02

Honoraires d'intermédiation

Commission de la Plateforme.

SINO SOURC.IN perçoit une commission sur chaque commande aboutie, intégrée au montant total facturé. Le taux est communiqué lors de la confirmation de la proposition par le fournisseur, séparé du prix usine, et toujours validé par l'acheteur avant tout engagement. Aucune commission cachée n'est perçue côté fournisseur.

Article03

Paiement

Modalités de règlement.

Les paiements sont effectués manuellement par l'acheteur, puis vérifiés par l'équipe SINO SOURC.IN sur la base d'une preuve de transaction téléversée. Aucune passerelle de paiement automatisée n'est utilisée à ce stade.

Moyen · 01

Mobile Money

MTN · Orange · Express Union

Moyen · 02

Virement SWIFT

USD · EUR · CNY

Moyen · 03

Espèces déclarées

Sur rendez-vous, Douala / Yaoundé

Article04

Devises acceptées

Libellé monétaire des commandes.

Les commandes peuvent être libellées dans l'une des devises suivantes. La devise est figée au moment de la proposition et ne peut être modifiée en cours d'exécution.

Devise · 01

XAF

Franc CFA

Devise · 02

USD

Dollar US

Devise · 03

EUR

Euro

Devise · 04

CNY

Yuan

Article05

Logistique & livraison

Étapes de la chaîne d'expédition.

Les commandes sont expédiées en mode maritime ou aérien selon le choix de l'acheteur. La Plateforme assure le suivi documenté des quatre étapes ci-dessous, sans se substituer aux transporteurs ni aux autorités douanières.

  1. Étape · 01

    Production

    Suivi hebdomadaire

  2. Étape · 02

    Expédition

    Bon à embarquer

  3. Étape · 03

    Dédouanement

    Documents complets

  4. Étape · 04

    Livraison

    Réception au port

Article06

SAV & médiation

Traitement des litiges.

En cas de litige, l'acheteur signale le problème depuis la fiche commande. L'équipe SINO SOURC.IN intervient en qualité de médiateur dans un délai raisonnable, en mobilisant son interlocuteur sur place en Chine pour qualifier le différend, recueillir les éléments contradictoires et proposer une issue conforme aux engagements pris.

Article07

Conservation des preuves

Archivage des justificatifs.

Durée légale de conservation

10 ans

Durée de conservation des preuves de paiement et justificatifs comptables, conforme aux obligations OHADA et à la fiscalité camerounaise.

Les modalités complètes de conservation, de consultation et de suppression figurent dans la politique de confidentialité.

Fin du document SS-LEG-002Cellule juridique · Douala / YaoundéRév. 06 · 29 avril 2026

Signature numérique

SINO SOURC.IN - Direction commerciale

── Épilogue · Service commercial

Une question
sur une commande ?

Notre équipe accompagne tout dossier ouvert : paiement, livraison, médiation. Réponse sous 2 jours ouvrés, avec interlocuteur unique en charge du dossier.

contact@sinosourcin.com
SS · Édition n°01 · Document SS-LEG-002Cameroun ⇄ ChineFin des CGV